סייד קשוע - פחדן מילדות



קרדיטים


תסריט ובימוי : דורית צימבליסט
מפיק : ברק הימן
מפיקה שותפה : דורית צימבליסט
עריכה : בת שבע ינקו
צילום : דורית צימבליסט, אביתר לביא
מוזיקה מקורית : אופיר לייבוביץ
עיצוב ואנימציה : דוד אופנהיים
day-dream.studio


צלמים נוספים : עודד קימחי,  עופר הררי,  אורי לוי
אריאל גרנדולי,  מטיאס זגוני,  דודו שטוזמייסטר
מעצב פס קול : ארז עיני שביט
עורך און ליין : דימה לידחוב
עורכי סאונד : נועם פינחס,  עידן רווה
תרגום : לאה דברת, ראפת חטב
DB עריכת סאונד ומיקס : אולפני
 רונן בן טל, רונית שלוי
אולפן און ליין : אדיט - סשה פרנקלין, תמר רוזן

מתוך ההצגה : ערבים רוקדים
ביצוע : נורמן עיסא
בימוי ועיבוד : עדי שגב
לחן : דורי בן זאב
צילום : גיל לופו
הפקה : תיאטרון חיפה
בשיתוף עם התיאטרון הערבי – יהודי יפו

קדימונים : "עבודה ערבית" קשת

מוזיקה : DAM

תודות
קרול זבר, רווית תורג'מן, יצחק זבלוסקי
דבורה הריס, דורי מדיה – פארן הפקות
אינס אוסטרן גנדר, נועה זילברשטיין
חדווה גולדשמיט, גלי גולד, מיה ווב, דורית אלדר
אביעד אלברט, עידית אברהמי, דן שדור
עלא חליחל, ענבר ווהב, עינב חלבי, נילי קלמר
יניב טוביה, איווי טבצ'י, אמיר לדר, יעל פרלוב
יעל מונק, עידו מוכריק, ארכיון "הארץ", שרון בדריאן
תומר הימן, יעל גיל, עמוס צוקרמן
חיליק ועליזה צימבליסט, אליה צימבליסט

תודות מיוחדות
סייד נג'את נאי ואמיל קשוע
דרוויש וחלימה קשוע
סם אסיד ואחמד קשוע
כאמלה קשוע ז"ל

הופק בתמיכת קרן גשר לקולנוע רב תרבותי
בתמיכת המועצה הישראלית לקולנוע

הופק על ידי סרטי האחים הימן ודורית צימבליסט
בעבור הרשות השנייה לטלוויזיה ולרדיו 2009












-
Documentery film, Sayed, Kashua, Dorit, Zimbalist, Jerusalem, Arab, Writer, Israel, Political, Scared, , דורית, פוליטי, צימבליסט, סרט, סייד קשוע, פחדן מילדות, קשוע, סופר, תסריטאי, ערבי-ישראלי,